Cinco Hermanos Reunite 40 años después de la tragedia

La memoria perseguido Tessa Ferguson desde hace años: una niña - su hermana pequeña - en los brazos de un extraño, desapareciendo por una puerta. Ferguson recuerda al niño que alcanza para ella, llorando, los brazos extendidos - y luego se había ido.

Hoy en día, unos 40 años más tarde, Ferguson se sienta en el porche en Indiana, que describe la cadena inusual de eventos que hace esos años separaban las hermanas. Su casa familiar en zona rural de Kentucky se había incendiado, desapareciendo en una llamarada. Sus padres no habían sobrevivido, y los cinco niños fueron adoptados por familias diferentes. Con los años, cuatro de ellos habían encontrado el uno al otro, pero la hermana del bebé sigue siendo el eslabón perdido. "Pensé que nunca volvería a verla", dice Ferguson. "Yo pensaba que iba a tener que recuerdo de ella a la tumba."

En la primavera de 2013, Ferguson decidió que era el momento para combatir ese destino, encontrar a su hermana, y el caso omiso de esa vieja memoria de la niña que desaparece. "Esa imagen estaba siempre en el fondo de mi mente," dice ella, balanceándose en un columpio, un coro de cigarras zumbido de los árboles. "Había tenido pesadillas toda mi vida; Oía un bebé llorando, llamando a mí ".

La historia de cómo Ferguson puso en marcha una búsqueda de su hermana - y descifrado un misterio de la familia de toda la vida - es un testimonio tanto de la tecnología moderna y la antigua usanza bondad de los extraños. Su viaje comenzó en la primavera pasada con una petición en Facebook: Ayúdame a encontrar a mi hermana. El conjunto puesto en marcha un salvaje y, a veces traumática que implica esforzarse amigos, vecinos, chiflados, y una mujer que se llama a sí misma un "ángel de búsqueda." En un primer momento, Ferguson pensaba que el "ángel" podría ser una nuez. "He oído de un montón de chiflados", dice ella. "Usted no sabe en quién confiar." Pero como se vio después, esta extraordinaria mujer, Char Summers, celebró la clave para resolver el rompecabezas de la familia.

Rubia con ojos color avellana, una sonrisa fácil y un ligero acento del Medio Oeste, Ferguson cuenta su historia en su casa en las colinas del sur de Indiana, donde ha vivido desde que era una niña. Como un niño, sabía que había sido adoptado en torno a los 5 años, junto con su hermana Becky Hilliard, que es un año mayor. Pero las chicas no saben mucho sobre sus padres biológicos - sólo que había muerto en un misterioso incendio. También sabían que tenían otros hermanos. "Pero nosotros no sabíamos cuántos," dice ella, "o en el que todos eran".

Ferguson, ahora de 45 años, recuerda haber tenido dudas acerca de su infancia la historia. Ella tenía una memoria borrosa de un incendio, pero puso en duda las cosas a su familia adoptiva dijo. Se preguntó si se había inventado la historia sobre el fuego porque sus padres biológicos no la había deseado. "Fue uno de esos miedos de la infancia", dice ella.

Aun así, no se detenía en esos confusos pensamientos. Ella era una chica feliz, llenando sus días con el voleibol y porristas. Se casó con un chico que había conocido desde que era un niño, Barry Ferguson, y juntos criaron a tres hijos. Ella trabajó como estilista y más tarde como un técnico médico de emergencia voluntario, y se mantuvo en contacto con su hermana mayor, que vivía cerca. A veces se preguntaba acerca de esos hermanos dispersos, pero en su mayoría se concentró en las exigencias de la vida diaria.

Conectando los puntos

Hace quince años, algunos hermanos vinieron a llamar. Un anuncio apareció en un periódico local, llamando la atención de los de Ferguson padre-en-ley: Una familia en Kentucky estaba buscando dos hermanas llamadas Tessa y Becky que posiblemente vivían en el sur de Indiana. "El anuncio vino de la nada", dice Ferguson. Su primera reacción: el miedo. No estaba segura de querer cumplir con esta otra familia. "Le dije a mi marido que no quería ir", dice ella. "¿Qué iba a saber? No sabía quiénes eran esas personas. Hay un miedo a lo que va a aprender." Pero sabía que tenía que seguir adelante. Pocos días después de ver el anuncio, viajó a las colinas de Kentucky - a una pequeña comunidad rural llamada Saul - con su marido, su hermana, y el resto de su clan, sintiéndose "todas las emociones conocidas por el hombre, todo en uno."

Allí conoció a otra hermana mayor, Dena Barger, y un hermano mayor, Frank Williams, que conocía la historia familiar. "Me bombardeados con tanta información", dice Ferguson. "Fue abrumadora; No sabía lo que era real. A unas cuantas horas, yo estaba como, 'Basta, basta - Necesito tiempo para absorber esto'". Le dijeron que había cinco hermanos en todo, y que el más joven, Raylene, fue en paradero desconocido. También compartieron los nombres de sus padres biológicos - Frank y Létha Williams - y la dramática historia de lo que les había ocurrido.

En 1973, el padre de Ferguson había estado trabajando por debajo de la casa de la familia, una cabina construida en una ladera en los postes. Al tratar de nivelar la casa, que había puesto accidentalmente de una explosión de gas, y la casa se vino abajo encima de él. La madre de Ferguson, que de alguna manera había conseguido que todos los niños fuera de la casa, sufrió quemaduras graves y más tarde murió en el hospital. Ahora huérfanos, los niños fueron esparcidos entre los familiares y los padres adoptivos, ya que no se podría tomar los cinco; Ferguson, 4 en el momento, y Raylene, un poco más de 1, eran los más jóvenes. Su comunidad era pobre, una tierra de "destiladores ilegales y contrabandistas", dice el marido de Ferguson.

Después del incendio, el hermano de Ferguson, Frank, fue a vivir con un tío en Ohio y su hermana Dena con una abuela en Kentucky; las tres chicas más jóvenes se instalaron temporalmente con otro pariente, luego entró en cuidado de crianza. En última instancia, Ferguson y su hermana mayor Becky fueron adoptados por una familia y Raylene por otro - por lo tanto la imagen Ferguson había llevado con ella a través de los años, del ser niña transportado a su nuevo familia. "Se dejó una cicatriz emocional profundo, ver a mi hermana pequeña llorando y salir por la puerta," Ferguson dice en voz baja.

En la reunión de Kentucky, Ferguson visitó las tumbas de sus padres, una experiencia muy emocional. "Fue como correr a toda velocidad en una pared de ladrillo - me golpeó tan fuerte que estaban muertos, que todo lo que me habían dicho era verdad," dice ella. "Lloré hasta que no tuviera una onza de izquierda energía". También visitó el sitio donde la casa de la familia se había alzado. "Pensé, Este fue nuestro punto de vista,", Dice de la ladera.

Y un pariente le mostró una foto que nunca había pensado que iba a ver - Una foto en blanco y negro borrosa de toda su familia, frente a la casa de su abuela. "Fue la primera foto que había visto a partir de [ese período de] mi infancia", dice ella. También revela otro secreto: Su madre había estado embarazada en el momento del incendio.

Ferguson salió de la reunión con una mezcla de sentimientos - ella se alegró de haber cumplido con sus hermanos, pero devastado por los detalles del destino de sus padres. "Luché un poco de depresión mayor. Fue entonces cuando empecé realmente duelo de la muerte de mis padres," dice ella. Con los años, se mantuvo en contacto con sus hermanos, con el tiempo volver a caer en la rutina de la familia ocupada. "Pero no me siento completo", dice ella. Su hermana pequeña estaba todavía en alguna parte.

Encontrar la pieza que falta

Por último, la primavera pasada, con el menor de sus hijos en la escuela secundaria, Ferguson tuvo tiempo para centrarse en ese eslabón perdido. "Empecé a orar por orientación", dice ella. Alrededor de ese tiempo, ella comenzó a notar una ola de mensajes de Facebook buscan a sus familiares perdidos. Ella pensó que tal vez podría crear uno por su hermana, aunque ella sabía que era una posibilidad muy remota. La perspectiva trajo una ola de miedo. "Tenía miedo de que no funcionaría - pero también estaba que tiene miedo haría trabajo," dice ella. "Yo no sabía lo que iba a encontrar. ¿Qué pasa si me encontré muerta?" Ella también preocupado por la apertura de la puerta de la familia al ciberespacio. Después de meditarlo durante alrededor de un mes, decidió que valía la pena el riesgo.

Ferguson dijo a nadie de su plan, excepto por un amigo, que tomó una foto de ella con un cartel que le pidió ayuda con su búsqueda. Hasta que salió a Facebook, junto con los pocos detalles que sabía de sus antecedentes familiares: el fuego, y el nombre de su hermana y la edad estimada.

A continuación, Ferguson pidió a la gente a compartir su mensaje: Podría haber una persona en su red que podría ayudar a reunirnos, ella escribió. Esa noche, ella dijo a su marido lo que había hecho. "Se preocupaba se empezaron a escuchar de un grupo de chalados," dice ella. Sus hermanos encontraron muy pronto, también. Dena, por su parte, estaba excitado.

En pocos días, las respuestas empezaron a rodar en. Una mujer había conocido a los padres de Ferguson en Kentucky; otro había ocupado de Raylene por un corto tiempo después de la tragedia. Desenterraron y enviarse por correo electrónico fotos antiguas, pequeñas postales de otra vida. Ferguson ha publicado esas fotos en Facebook, la construcción de una narrativa. Ella se convirtió en "obsesionado" a veces, dice ella, dejando de lado los amigos y familiares. No podía apartar a sí misma lejos de las notas - cualquiera de ellos podría contener una pista importante. "Mi hijo de 14 años de edad, comenzó a cansarse de fijar su propia cena," dice ella. "Mi marido nunca se quejó, pero que estaba limpiando después de los niños. Servicio de lavandería se acumulaba. La vida estaba pasando en la casa sin mí. Siempre estaba ocupado vadear a través de mensajes ".

Ella se sorprendió por la gente le mostró bondad, pero no todas respuesta fue muy útil. Algunos eran "una locura", dice Ferguson. "Un tipo dijo que era un productor de Hollywood; quería venir a tomar fotos de mí ", dice ella. "Otro tipo dijo, 'Tengo tu hermana aquí conmigo en Alaska. "Hubo momentos en los que se preguntó si debería cerrar todo abajo.

En un giro inesperado, la respuesta más extraño de todo, ella dice, provenía de una mujer que resultó ser muy valiosa - Charlene Summers, o "Char", una se describe como "ángel de búsqueda." Summers, que vive en Wisconsin, ayuda a las personas a encontrar perdido a seres queridos como un hobby, en su propio tiempo y en general por su cuenta moneda de diez centavos.

Pero Ferguson era sospechoso, pensando Summers podrían estar ejecutando una estafa: '¿Cuándo nació' "Ella empezó a hacer todas estas preguntas personales, como Pensé, Lo que es un psicópata; esta persona está tratando de aprovecharse de mí en una situación vulnerable."Así que decidió bloquear Summers en Facebook.

Summers, sin embargo, volvieron a mirarla desde otra cuenta de Facebook - ella una personal, no la que se utiliza para su trabajo voluntario. Summers también escribió a uno de los amigos de Facebook de Ferguson, explicando que quería ayuda. Ferguson decidió escuchar a salir.

Hablando por teléfono desde Kenosha, Wisconsin, Summers se ríe de la cibernética encuentro inicial, diciendo que esto es típico. En la era de los estafadores de Internet, las personas a menudo asumen que es uno de ellos. Ella persiste, dice, porque le gusta resolver misterios y ayudar a las familias se reúnen astillados. "Me encanta la sensación que tengo cuando me parece que las respuestas a cambiar la vida de la gente", dice, y agrega: "No todo es sol y flores - algunas personas simplemente no quieren enfrentar el pasado. Pero para aquellos que lo hacen, estoy feliz de ayuda ".

Se interesó en las personas-hallazgo cuando ayudó a una pista amigo por un hermano hace dos décadas y fue testigo del reencuentro emocional. Summers comenzaron a ayudar a otros a encontrar familiares perdidos, con el tiempo la creación de un sitio web llamado Wisconsin Familia buscadores de Registro. En ocasiones, ha trabajado como investigador pagado por servicios de búsqueda de profesionales, pero ella no disfrutar que por mucho, dice ella, porque ella es anónima: "Las personas nunca sabrán que yo soy el que encontró su familia."

A 47 años de edad y madre de tres, Summers tiene un pequeño negocio de karaoke y dice que es "extremadamente pobre", pero no deja esa parada ella. "Si puedo dar a alguien un regalo que cambia la vida, lo haré", dice ella. "Soy una chica karma".

Ella comenzó la exploración de sus fuentes en línea - ancestry.com, peoplefinders.com, archives.com - en busca de registros públicos de chicas llamadas Raylene nacidos en los años setenta cerca de Saul, Kentucky. registro de nacimiento de Raylene habría sido modificada en el momento de su adopción con su nuevo apellido; Summers tuvieron que darse cuenta de que el nombre. Se espera que los padres adoptivos no habían cambiado primer nombre de la chica, también.

Los mensajes de texto Ferguson en las primeras horas de la noche, Summers hizo preguntas sobre su pasado. "Mi vida se convirtió en el 100% se consume" con la búsqueda, dice Ferguson. "Empecé a sentir mentalmente agotado. Lloré todos los días durante un tiempo ".

Summers, por su parte, estaba teniendo problemas para encontrar un Raylene que llena la factura. Entonces Ferguson tuvo un parpadeo de un pensamiento que resultó ser una lluvia de ideas principales: Tal vez el nombre está apagado.Tal vez sea "Rae Lynn", que se parece mucho a "Raylene." Después de oír esto, Summers comenzaron un nuevo barrido de los registros de nacimiento.

Mientras tanto, Ferguson ha publicado una nota de Facebook preguntando si alguien de su ciudad natal en Kentucky podría buscar viejos artículos de periódico sobre su familia biológica o el fuego. Introduzca otro extraño útil. "Una mujer pasó un día entero en la búsqueda bibliográfica a través de microfilm", dice Ferguson. Esa noche, el buen samaritano envió un mensaje en todas las capitales letras: DIOS MIO. Había encontrado un artículo sobre el padre de Ferguson.

El potente clip de noticias poco - "Saul hombre muere en explosión" - resumió la tragedia de Frank Williams y su familia en tan sólo unos pocos párrafos: Williams estaba trabajando bajo su casa alrededor 13:00 Viernes, cuando una tubería de gas aparentemente se rompió, causando una explosión, leer el periódico.

"Para ver que la historia era simplemente increíble", dice Ferguson. "Las historias cambian cuando están pasados ​​de padres a hijos. Pero verlo en la impresión, que hizo que todo sea mucho más real." Ella lo publicó en Facebook, rellenando las piezas del rompecabezas de la familia.

El derecho Raylene

En todo el país, Summers desenterrado un registro de nacimiento de un "Rae Lynn" nacido en el lugar correcto, pero, posiblemente, un poco más tarde que el momento adecuado. Esa mujer todavía vivía en Kentucky. Ferguson puso sus esperanzas. "Fue como cuando se enciende un fósforo y estalla en llamas - que es lo que sentí", dice ella. Ella escribió con entusiasmo a la mujer en Facebook, enviar un "mensaje incoherente con muchos errores ortográficos," dice ella. "Me parecía una locura!"

La mujer dijo que no creía que podrían ser hermanas - que no había sido adoptada. Ferguson cree que los padres tal vez esto de la mujer habían ocultado la verdad a su hijo y le preguntó si tomaría una prueba de ADN. El 21 de junio, Ferguson publicó en Facebook: HERMANA DE ACTUALIZACIÓN!!! Ella ha aceptado las pruebas de ADN en persona!

Se conocieron en un bar y grill a lo largo de las orillas del río Ohio. "Hemos sido amable con los demás, pero ninguno de nosotros sentimos una profunda conexión", dice Ferguson. "Sin embargo, yo estaba sosteniendo la esperanza." Las dos mujeres fueron al baño y se rasparon el interior de sus mejillas con hisopos; estas muestras contendrían suficientes células para análisis de ADN. Ferguson envió los hisopos a un laboratorio en Nuevo México que había encontrado en línea.

El día en que el veredicto era debido, "yo estaba revisando mi correo electrónico cada hora," recuerda Ferguson. "Finalmente me dieron el correo electrónico a 16:15 No podía mirarlo - Hice mi marido lo leyó. Él me dijo que no era mi hermana." Después de eso, 'me sentí absolutamente devastada', dice. "Se sentía como si hubiera perdido a mi hermana de nuevo. Necesitaba un poco de tiempo para recuperarse antes de que pudiera sumergirse de nuevo, pero Char no me dejaron "De hecho, Summers juró encontrar la derecha Rae Lynn: 'Hice una promesa', dice Summers. "Y tenía que mantenerla."

Ella se puso a trabajar estudiar más registros de nacimiento - incluyendo uno en ancestry.com para un Rae Lynn Bailey, nacido en el momento adecuado y en el lugar correcto. Ella comenzó a registrar su abajo, al ver un "Lynn Bailey" en Facebook que vivía en Gainesville, Florida. Summers sintió que su corazón se acelere: Tal vez esta mujer había dejado caer simplemente el "Rae" de su nombre. Se precipitó una nota a ella.

"Ella me dijo de inmediato", dice Summers. "Ella dijo, 'No estoy seguro de lo que su juego es, pero no me interesa! "Así que Summers se explica a sí misma. "Tenía que hablar rápido", dice ella.

Bailey decidió dar el desconocido una oportunidad. Dijo que de hecho había sido adoptada, y sabía que podría tener hermanos. Una vez había tratado de encontrar a través de un sitio de ascendencia, pero no sabía lo suficiente sobre su historia para llegar a ninguna parte.

Ferguson luego se conecta con Bailey en Facebook, sus esperanzas una vez más. Ella escribió, Creo que podría ser mi hermana. Los dos comenzaron a compartir fotos y comparar los rasgos físicos. Ambos son rubios, de ojos color avellana, y tienen "-doblando los codos hacia atrás", dice Ferguson. "Sentí una conexión inmediata." Su marido era más escéptico: "pensé, Aquí vamos de nuevo," él dice. "Vamos a necesitar una caja de pañuelos de papel en tres días en que ella no es la correcta."

A mediados de julio, Ferguson publicó en Facebook: Creo que he encontrado mi hermana! Nuestras historias son lo mismo! Ella quiere confirmar con el ADN antes de que nos "demasiado excitado." Gracias a todos. Dios te bendiga.

Las mujeres envían por separado de las muestras de ADN al laboratorio. "Se suponía que iba a tomar unos días, pero he cometido un error en el papeleo", dice Ferguson. Pasaron varios días. "Me preguntaba a mi marido, '¿Por qué tarda tanto tiempo?' "

Al mismo tiempo, empezó a sentirse abrumado por todas las notas de Facebook de personas que habían estado siguiendo la saga: Querían ver imágenes; querían más información. Bailey quería privacidad, y ahora se Ferguson, también. Se tomó su página de Facebook hacia abajo, pero que enfureció a algunos de sus seguidores. En un tablero de mensajes ascendencia, una persona dijo que todo era claramente una estafa. Ferguson restableció la página de Facebook, pidiendo disculpas a los que se había decepcionado.

Los resultados de ADN finalmente llegaron alrededor de dos semanas más tarde, a principios de agosto. Ferguson había perdido seis libras por ese punto "de los nervios", dice ella.

La noticia llegó a través del correo electrónico en el teléfono de Ferguson; cuando vio el mensaje, que no podía esperar a hacer clic en él, sino que también no podía soportar la idea de: "Yo estaba en el borde del sofá, morderse las uñas." Tanto se ha montado en ese momento.

Ella hizo su marido abrirlo y leyó los resultados en una voz Maury Povich simulacro. Ella recibió la noticia que había soñado: Fue un partido. "Me sentía como si pudiera saltar sobre el Empire State," dice ella. "La búsqueda había terminado. La segunda Tengo que informe de ADN, que disparó Lynn una copia por correo electrónico. Ella me llamó, a llorar." Fue la primera vez que los dos habían hablado por teléfono.

Ferguson publicó la noticia en Facebook: En el caso de Tessa Ferguson y Rae Lynn... Se ha demostrado 99.99%! Rae Lynn que comió mi hermana.

En su excitación, ella tenía introducida por error "son", provocando algunas burlas de sus amigos; que tenía más de 2.000 seguidores de entonces, algunos de lugares tan lejanos como Francia y Australia.

Las dos hermanas comenzaron a hacer planes para reunirse, mensajes de texto y llamar entre sí todos los días. "Empezamos a decirle al otro 'buenas noches' todas las noches", dice Ferguson. "Alrededor de dos semanas en, lo que quería decir, 'Te amo', pero tenía miedo de cómo se lo tomaría. Una noche que acabo de decir ella. Ella regresó y dijo, 'Te amo, también.' Fue un momento de alegría instantánea. Ese fue el momento me sentí completa. He dormido con una sonrisa en mi cara que toda la noche. Hemos dicho a los demás que nos queremos todos los días desde entonces."

Una emotiva reunión

Temprano en la mañana del 17 de agosto de Bailey estaba en un avión a Indiana.

Por un camino rural de liquidación en un jardín frondoso, las dos hermanas se reunieron por primera vez en cuatro décadas en la casa de Ferguson. Se unieron en un abrazo inestable, emocional, abrazándose con fuerza a la sombra de los árboles. Se rieron y lloraron al mismo tiempo, luego dio un paso aparte y se puso cara a cara, la mano y simplemente mirando el uno al otro. "Bueno, hola!" dijo Ferguson.

"Hola", dijo Bailey espalda, riendo. "No puedo creer que esto esté sucediendo." Luego envolvieron sus brazos alrededor de la otra vez, que cuelga en apretado. La niña con los brazos extendidos por fin había vuelto a casa.

Su hermana Becky Hilliard se unió a ellos en el abrazo. "La última vez que te vi eras un bebé," dijo a Bailey, enviando el trío en un nuevo torrente de lágrimas. La tarde estaba despejado y ventoso; las hojas se agitaban en los árboles. Otros miembros de la familia - niños, esposos - estaban presentes, dando tiempo al hermanas antes de apilar en.

Más tarde en el porche, Ferguson, Bailey, y Hilliard tenían una facilidad natural entre sí, que se sienta descalzo y comparando los hábitos de consumo de café. Bebían té helado de frascos de jalea y no podía dejar de sonreír. Ferguson dice que no era más que un vínculo intangible: "Es como su mejor amigo que ir unos meses sin hablar con... entonces te juntas y es como ha transcurrido muy poco tiempo."

Una madre de dos hijos que trabaja como analista de los ingresos en la Florida, Bailey se levantó sabiendo que sus padres biológicos habían muerto en un accidente; ella asumió que había sido un accidente de coche. Los veranos día en contacto con ella, ella dice, ella estaba asombrado - y sospechoso.

"Su nota era tan íntimo y de la nada," dice ella. Después de su desconfianza inicial, Bailey decidió que era digno de un tiro - quizás había otra familia, su familia biológica, para conectar con el después de todo.

A última hora de la tarde, el hermano de la mujer, Frank Williams, llegamos a la entrada de Ohio. (Dena Barger, la otra hermana, fue incapaz de hacerlo en de Kentucky, pero planeó una reunión posterior.) Williams, con una sonrisa de niño y una reputación de ser el alma de la fiesta pelirroja, abrazó a su hermana perdida. Los ojos de Bailey consiguieron brumosa mientras estudiaba el rostro de su hermano. "Ahora sé lo que mi hijo se verá como cuando crezca", dijo.

Al día siguiente, en Facebook, Ferguson publicó las fotografías de reunión. Agradecimiento especial a los de buen corazón muchos familiares, amigos, y sobre todo los extraños que compartían en el esfuerzo de búsqueda! ella escribió. Sus seguidores le desearon lo mejor y se trasladó, el contenido que el misterio había sido resuelto.

Un futuro brillante

Desde la reunión, Ferguson y Bailey han estado en contacto constante. "Nos direcciones de correo electrónico todos los días y los fines de semana llamada", dice Ferguson. También han visto a su hermana Dena Barger en Kentucky, donde Bailey fue a las tumbas de sus padres y la vivienda familiar de la familia - una visita intensamente emocional para ella. "Me siento completa ahora, sabiendo donde nací y donde están enterrados mis padres," dice ella. "Estoy orgulloso del hecho de que todos encontramos nuestra manera de volver entre sí después de 40 años." Todos ellos están planeando otra reunión de la familia para el verano 2014.

Su "ángel de búsqueda," Summers, dice que va a estar allí, también. "Es como parte de ella de la familia", dice Ferguson. La página de Facebook que establece su viaje en movimiento ha sido retirado; ha llegado el momento de avanzar, dice ella. "Tenemos la oportunidad de crear una vida totalmente nueva, una historia completamente nueva."

Esta historia apareció originalmente en la edición de febrero 2014 de Good Housekeeping.

RELACIONADO: Sitios para que encuentres perdido a seres queridos